ابو الاعلى مودودى / شيخ عبد المحسن العباد (مترجم: خسروشاهى)
64
مصلح جهانى از ديدگاه شيعه و اهل سنت (فارسى)
حيرتانگيز جهان هستى را به وجود آورد و آن را اداره نمايد و يا بتواند با يك جهش دورانهاى مختلف زمين شناسى را زير و زبر نموده و مانند پشم زده شده ( كالعهن المنفوش ) بنمايد و از همه بالاتر ، از عدم ، هستى به وجود آورد ، اين صاحب همان نيرويى است كه بتواند انسان برجستهاى را هم ، براى اجراى اصول انسانى و عدالت اجتماعى ، در وقتى كه بشر از همه مرامها ، مكتبها و حكومتها مأيوس شد و دست نياز بهسوى خدا دراز كرد ، حفظ نمايد . كسانى كه در اين مسئله شك و ترديد داشته باشند ، به نظر ما هنوز ايمان يقينى به خداوند و قدرت مطلقه او نياوردهاند ، زيرا يكى از مسلميات و بديهيات اين است كه خدا بر هر چيزى قادر است و تنها با اراده محض ، مىتواند آن را به مرحله عمل و تحقق خارجى در آورد ، زيرا « او بر همه چيز احاطه دارد و بر انجام هر كارى تواناست : « إِنَّهُ بِكُلِّ شَىءٍ مُحِيطٌ وَأَ نَّهُ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَدِيرٌ » . علم و عقل چه مىگويد ؟ ! اكنون كه بحث ما بر خلاف تصميم ، به طول انجاميد ، اجازه بدهيد كه اين بحث را بهطور خيلى اجمالى از نظر علمى و عقلى نيز بررسى كنيم : پيشرفت روزافزون علوم ، كارهايى كه قبلًا محال و ممتنع به نظر مىآمد ، ممكن الوقوع ساخته و حتى در موارد زيادى به آنها تحقق خارجى و عينى هم بخشيده است . همين امر اخبارى را كه درباره كيفيات مربوطه به قيام و ظهور پيشواى جهانى وارد شدهاند ، براى مردم مادى هم تا حدى قابل فهم و قبول نموده است ؛ مثلًا سرعت جتها و موشكهايى كه اخيراً ساختهاند ، از جمله سرعت موشك « رويا » شاهد خوبى براى امكان حركتهاى غيرعادى و سرعتهاى نورى است . حتى يك قرن پيش اصلًا قابل تصور نبود كه آهن و آلومينيوم چند صد تنى ، با صدها مسافر ، در هوا پرواز كند يا روى آب حركت نمايد . دو قرن پيش باور كردنى نبود كه بتوان صداى كسى كه در غرب صحبت مىكند ، در شرق شنيد و يا پذيرفتنى نبود كه حتى خود گوينده هم با تمام حركات و ژستهايش ديده شود !